{"id":3,"date":"2026-05-17T04:13:01","date_gmt":"2026-05-17T04:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/milaracing.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-06-06T21:08:41","modified_gmt":"2026-06-06T19:08:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/milaracing.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69bbb7d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69bbb7d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac63c8e\" data-id=\"ac63c8e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-601941c elementor-widget elementor-widget-mila_legal_hero\" data-id=\"601941c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mila_legal_hero.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"legal-page mila-legal-hero-widget\">\n\t\t\t<header class=\"legal-hero\">\n\t\t\t\t<div class=\"kicker\">Mentions l\u00e9gales \u00b7 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 17.05.2026<\/div>\n\t\t\t\t<h1>Politique de Confidentialit\u00e9<\/h1>\n\t\t\t\t<p class=\"lead\">Conforme \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et al r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l'UE (RGPD)<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"updated\">En vigueur \u00e0 partir de : Mai 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4f9664 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e4f9664\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b81e8a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b81e8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1853673 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1853673\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. \u00c0 quoi sert cette politique de confidentialit\u00e9?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aae3830 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aae3830\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La protection des donn\u00e9es est une question de confiance, und votre confiance nous tient \u00e0 c\u0153ur. Dans cette politique de confidentialit\u00e9, nous vous informons de mani\u00e8re compl\u00e8te et transparente sur la fa\u00e7on dont nous collectons, traitons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles, et \u00e0 quelles fins, lorsque vous visitez notre site web, concluez des contrats via notre boutique en ligne ou communiquez avec nous.<br \/><br \/>Nous avons align\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9 tant sur la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) que sur le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). La question de savoir si et dans quelle mesure le RGPD est applicable d\u00e9pend du cas d'esp\u00e8ce et des crit\u00e8res l\u00e9gaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8abf100 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8abf100\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4352ab1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4352ab1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c7f38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72c7f38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'entreprise l\u00e9galment responsable d'une activit\u00e9 de traitement sp\u00e9cifique est celle qui d\u00e9termine si ce traitement doit avoir lieu, \u00e0 quelles fins il est effectu\u00e9 et comment il est structur\u00e9 sur le fond.<br \/>L'entit\u00e9 fondamentalement responsable des activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es d\u00e9crites dans cette politique de confidentialit\u00e9 est :<\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>MILA Solutions Larocca<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Maienwis 35<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>CH-8493 Saland<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>E-mail:<\/strong><\/span> <a href=\"mailto:info@milasolutions.ch\">info@milasolutions.ch<\/a><\/p><p>Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l'adresse e-mail indiqu\u00e9e pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es et pour exercer vos droits (Section 11).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1b226c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1b226c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb45cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bdb45cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. What personal data do we process?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0645e6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0645e6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traitons diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez directement, qui sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors de l'utilisation de notre site web ou que nous recevons de tiers. Les principales cat\u00e9gories comprennent :<\/p><ul><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Donn\u00e9es techniques:<\/strong><\/span> Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons l'adresse IP de votre terminal, le syst\u00e8me d'exploitation, le fournisseur d'acc\u00e8s Internet, la date et l'heure de l'acc\u00e8s, la page consult\u00e9e ainsi que le type de navigateur utilis\u00e9.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Donn\u00e9es de base:<\/strong><\/span> Cela fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 vos donn\u00e9es de base telles que le nom, le sexe, les coordonn\u00e9es (adresse e-mail, adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone), la date de naissance (si elle est collect\u00e9e), l'historique client et les mots de passe (crypt\u00e9s) dans le cadre de la cr\u00e9ation d'un compte client.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Donn\u00e9es contractuelles:<\/strong><\/span> Donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans le cadre de la conclusion ou de l'ex\u00e9cution d'un contrat. Cela comprend les d\u00e9tails sur les produits achet\u00e9s, les donn\u00e9es de commande, le statut de la livraison, les donn\u00e9es de facturation, les prestations fournies, ainsi que les r\u00e9clamations oder les retours.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Donn\u00e9es de paiement:<\/strong><\/span> Informations pour le traitement des paiements, telles que les coordonn\u00e9es de carte de cr\u00e9dit, les coordonn\u00e9es bancaires ou le mode de paiement s\u00e9lectionn\u00e9 (par ex. PayPal, TWINT, facture).<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Donn\u00e9es de communication:<\/strong><\/span> Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact, par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier, nous enregistrons le contenu de la communication, vos coordonn\u00e9es ainsi que les m\u00e9tadonn\u00e9es de la communication.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Donn\u00e9es de comportement et de pr\u00e9f\u00e9rence:<\/strong><\/span> Afin de concevoir notre boutique de mani\u00e8re plus conviviale, nous collectons des donn\u00e9es sur votre comportement auf notre site web (par ex. articles consult\u00e9s, paniers d'achat abandonn\u00e9s, parcours de navigation) ainsi que sur vos cat\u00e9gories de produits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1533881 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1533881\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b29d3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b29d3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. \u00c0 quelles fins traitons-nous les donn\u00e9es personnelles?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e92ef2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e92ef2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles principalement \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 la fourniture de nos services et \u00e0 la vente de nos produits :<\/p><ul><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Ex\u00e9cution du contrat:<\/strong><\/span> Mise \u00e0 disposition de la boutique en ligne, traitement des commandes, livraison des marchandises, facturation, traitement des paiements et assistance en caso de retours ou de demandes de garantie.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Mise \u00e0 disposition du site web:<\/strong><\/span> Exploitation s\u00fbre, stable et performante de notre infrastructure web ainsi que s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Communication:<\/strong><\/span> R\u00e9ponse aux demandes des clients, services d'assistance et gestion de la relation client.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Marketing et gestion des relations:<\/strong><\/span> Envoi de publicit\u00e9s personnalis\u00e9es, de newsletters (sous r\u00e9serve d'un consentement pr\u00e9alable ou si la loi l'autorise) ainsi que r\u00e9alisation d'\u00e9tudes de march\u00e9 afin d'optimiser notre gamme de produits.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Assurance qualit\u00e9 et optimisation:<\/strong><\/span> \u00c9valuation des commentaires des clients et du comportement des utilisateurs afin d'am\u00e9liorer continuellement notre boutique en ligne et nos processus internes.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Obligations l\u00e9gales:<\/strong><\/span> Respect des obligations l\u00e9gales (par ex. obligations de conservation comptables et fiscales) ainsi que la constatation, l'exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c956c83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c956c83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95643a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95643a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Sur quelles bases l\u00e9gales nous appuyons-nous?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624caf3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"624caf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la mesure o\u00f9 nous avons besoin d'une base juridique pour des activit\u00e9s de traitement sp\u00e9cifiques (ce qui est particuli\u00e8rement le cas sous le RGPD), nous nous appuyons sur les fondements suivants :<\/p><ul><li>L'ex\u00e9cution d'un contrat ou l'ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/li><li>La pr\u00e9servation des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de MILA Solutions Larocca (par ex. garantie de la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me, optimisation de la boutique en ligne, marketing direct).<\/li><li>Votre consentement, que vous pouvez retirer \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir.<\/li><li>Respect des obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires en Suisse ou dans l'EEE.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a483b33 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a483b33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b2712d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b2712d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Cookies, outils d'analyse et technologies de suivi\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03ea9e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03ea9e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Afin de rendre la boutique en ligne conviviale et de collecter des donn\u00e9es statistiques, nous utilisons des cookies et des technologies similaires (par ex. des pixels). Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre terminal.<\/p><ul><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Cookies n\u00e9cessaires:<\/strong><\/span> Ceux-ici sont strictement n\u00e9cessaires pour garantir le bon fonctionnement des fonctions de base du site web (telles que la fonction de panier d'achat ou le statut de connexion).<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Outils de performance et d'analyse:<\/strong><\/span> Nous utilisons des prestataires de services d'analyse (par ex. Google Analytics) pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site. Les adresses IP sont g\u00e9n\u00e9ralement raccourcies avant la transmission, ce qui signifie qu'un lien direct avec votre personne n'est pas possible.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Cookies de marketing et de tiers:<\/strong><\/span> Ceux-ci nous permettent de vous afficher des publicit\u00e9s pertinentes et bas\u00e9es sur vos int\u00e9r\u00eats sur notre site web ou sur des sites web de tiers (par ex. via des r\u00e9seaux sociaux comme Meta\/Facebook).<\/li><\/ul><p>Vous pouvez \u00e0 tout moment restreindre, bloquer ou supprimer les cookies existants dans les param\u00e8tres de votre navigateur Internet. Si les cookies fonctionnels sont d\u00e9sactiv\u00e9s, les fonctionnalit\u00e9s de la boutique peuvent \u00eatre limit\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2c1e87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2c1e87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d145f5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d145f5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Qui a acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles (Destinataires)?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dfe345 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dfe345\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traitons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle. Au sein de MILA Solutions Larocca, seuls les services qui en ont besoin pour remplir las finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. La transmission \u00e0 des tiers externes a lieu exclusivement dans le cadre de l'ex\u00e9cution du contrat ou si des dispositions l\u00e9gales l'exigent:<\/p><ul><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Prestataires de services (Sous-traitants):<\/strong><\/span> Nous confions \u00e0 des entreprises externes des services dans les domaines de l'h\u00e9bergement, de l'infrastructure informatique, du traitement des paiements (par ex. acqu\u00e9reurs de cartes de cr\u00e9dit, TWINT, PayPal) et du marketing. Ces prestataires de services sont strictement li\u00e9s par contrat \u00e0 ne traiter les donn\u00e9es que conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions und dans le respect des lois sur la protection des donn\u00e9es.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Partenaires logistiques et de transport:<\/strong><\/span> Pour la livraison physique des marchandises command\u00e9es, nous transmettons les donn\u00e9es de livraison n\u00e9cessaires (nom, adresse, le cas \u00e9ch\u00e9ant num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone f\u00fcr les notifications) aux entreprises de transport (par ex. La Poste Suisse, DHL, etc.).<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Autorit\u00e9s et conseillers juridiques:<\/strong><\/span> En cas de litiges juridiques, d'injonctions officielles ou pour faire valoir nos propres droits, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des tribunaux, des autorit\u00e9s ou des cabinets d'avocats.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-802c0ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"802c0ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a2adb1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a2adb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Vos donn\u00e9es personnelles sont-elles transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-059bc5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"059bc5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous stockons et traitons vos donn\u00e9es personnelles principalement en Suisse ou dans des pays de l'Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE). Dans certains cas (par exemple, lors de l'utilisation de prestataires mondiaux de services informatiques et d'analyse), les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers d'autres pays du monde (en particulier les \u00c9tats-Unis).<br \/>Si un pays destinataire ne pr\u00e9sente pas un niveau l\u00e9gal de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat, nous obligeons contractuellement le destinataire \u00e0 respecter les normes de protection des donn\u00e9es. \u00c0 cette fin, nous utilisons les clauses contractuelles types r\u00e9vis\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne, qui sont \u00e9galement reconnues par le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT), \u00e0 moins qu'une exception l\u00e9gale (par ex. l'ex\u00e9cution directe d'un achat international) ne s'applique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e838a61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e838a61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c42be7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c42be7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Comment prot\u00e9geons-nous tes donn\u00e9es?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a5fdb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40a5fdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous offrons une protection adapt\u00e9e aux risques encourus par tes donn\u00e9es et prenons des mesures techniques et organisationnelles (TOM) compl\u00e8tes pour prot\u00e9ger tes donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, manipulation ou destruction. Cela comprend, entre autres, la transmission crypt\u00e9e des donn\u00e9es (SSL\/TLS), des restrictions d'acc\u00e8s, des pare-feux et des mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8res de nos syst\u00e8mes.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a321d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17a321d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c85331d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c85331d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Combien de temps conservons-nous tes donn\u00e9es personnelles?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b0d570 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b0d570\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traitons et stockons tes donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es (par ex. pour l'ex\u00e9cution d'un contrat pendant la dur\u00e9e de la relation commerciale ainsi que les p\u00e9riodes de garantie ult\u00e9rieures).<br \/>Au-del\u00e0 de cela, nous conservons les donn\u00e9es si nous sommes soumis \u00e0 une obligation l\u00e9gale de conservation ou de documentation (en Suisse, une obligation l\u00e9gale d'au moins 10 ans s'applique aux livres de commerce, pi\u00e8ces comptables et factures). D\u00e8s que les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins indiqu\u00e9es et qu'aucun d\u00e9lai l\u00e9gal ne s'y oppose, elles sont syst\u00e9matiquement supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab16466 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab16466\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2159d52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2159d52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Quels sont tes droits concernant tes donn\u00e9es?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b4695 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83b4695\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre du droit de la protection des donn\u00e9es qui t'est applicable, tu disposes de droits \u00e9tendus te permettant de garder le contr\u00f4le sur tes donn\u00e9es personnelles. Tu peux exercer ces droits \u00e0 tout moment, sans formalit\u00e9, par e-mail \u00e0 notre attention :<\/p><ul><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Droit d'acc\u00e8s:<\/strong><\/span> Tu peux demander \u00e0 savoir si, lesquelles et de quelle mani\u00e8re nous traitons des donn\u00e9es personnelles te concernant.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Droit de rectification:<\/strong><\/span> Tu as le droit de faire corriger, dans les meilleurs d\u00e9lais, des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Droit \u00e0 l'effacement:<\/strong><\/span> Tu peux demander l'effacement de tes donn\u00e9es, \u00e0 condition qu'aucune obligation l\u00e9gale de conservation ou un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant de notre part n'impose la poursuite du traitement.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement:<\/strong><\/span> Sous certaines conditions, tu peux demander la limitation du traitement des donn\u00e9es.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es:<\/strong><\/span> Le cas \u00e9ch\u00e9ant, tu as le droit de recevoir les donn\u00e9es que tu nous as fournies dans un format structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9, ou de les faire transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Droit de retirer son consentement:<\/strong><\/span> Si tu nous as donn\u00e9 ton consentement, tu peux le retirer \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir.<\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Droit d'opposition:<\/strong><\/span> Tu peux t'opposer \u00e0 tout moment au traitement de tes donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing oder pour des raisons tenant \u00e0 ta situation particuli\u00e8re.<\/li><\/ul><p>Chaque personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit de faire valoir ses droits en justice ou d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. En Suisse, il s'agit du <span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT)<\/strong><\/span> (Feldeggweg 1, CH-3003 Berne).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5835d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5835d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c8b863 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c8b863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4a8c76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4a8c76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCette politique de confidentialit\u00e9 ne fait partie d'aucun contrat et peut \u00eatre modifi\u00e9e unilat\u00e9ralement par nos soins \u00e0 tout moment. La version en vigueur publi\u00e9e sur notre site web s'applique.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d9e88d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-mila_legal_content\" data-id=\"9d9e88d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mila_legal_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"mila-legal-content-widget legal-page mila-legal-content-privacy\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"legal-layout\">\r\n\t\t\t\t\t<article class=\"legal-content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"who\" class=\"legal-section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. Who we are<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"data\" class=\"legal-section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>2. What data we collect<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"use\" class=\"legal-section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>3. How we use your data<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"basis\" class=\"legal-section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>4. Legal basis for processing (Art. 6 GDPR)<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"sharing\" class=\"legal-section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>5. Data sharing &amp; third parties<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"transfers\" class=\"legal-section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>6. International data transfers<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"retention\" class=\"legal-section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>7. Data retention<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"rights\" class=\"legal-section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>8. Your rights<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"cookies\" class=\"legal-section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>9. Cookies<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"children\" class=\"legal-section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>10. Children\u2019s privacy<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"changes\" class=\"legal-section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>11. Changes to this policy<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"contact\" class=\"legal-section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>12. Contact &amp; complaints<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<aside class=\"legal-toc\" aria-label=\"Legal table of contents\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"toc-head\">Sur cette page<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#who\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWho we are\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#data\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhat data we collect\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#use\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHow we use your data\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#basis\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLegal basis for processing (Art. 6 GDPR)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#sharing\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tData sharing &amp; third parties\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#transfers\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInternational data transfers\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#retention\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tData retention\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#rights\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYour rights\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#cookies\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCookies\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#children\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChildren\u2019s privacy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#changes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChanges to this policy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#contact\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tContact &amp; complaints\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/aside>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal \u00b7 Last updated 2026-05-17 Privacy Policy Aligned with the Swiss Data Protection Act (DSG) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR) Effective date: May 2026 1. What is this Privacy Policy about? Data protection is a matter of trust, and your trust is important to us. In this Privacy Policy, we therefore inform [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milaracing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milaracing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/milaracing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milaracing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milaracing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/milaracing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":443,"href":"https:\/\/milaracing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milaracing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}